Bröderna

Bokförlaget Wanzhi 萬之書屋

 

Bröderna

 

av Yu Hua

 

Song Gang och Skallige Li – styvbröder som växer upp under kulturrevolutionen och förenas i en vänskap starkare än några blodsband. Song Gang är den mjuke intellektuelle, Skallige Li den gatusmarte affärsmannen. I ett Kina där de snabba politiska svängningarna driver samhället från den ena ytterligheten till den andra och kommunistisk renlärighet plötsligt byts mot kapitalistisk frenesi håller bröderna ihop i vått och torrt – ända tills de bägge förälskar sig i samma kvinna.

En ny roman av författaren till Att leva.

 

“… Brothers is a strange and wonderful thing: one of the first attempts by a Chinese novelist to create a popular epic for the generation that grew up in the Cultural Revolution, came of age in the 1980s, survived the era of the Tiananmen massacre and emerged as the winners — and losers — in China’s market economy.”

The New York Times

 

Om författaren:

 

Yu Hua föddes i Hangzhou 1960. Han började sin yrkeskarriär som tandläkare, men slog igenom som författare med romanen Att leva (1992). Den romanen ses idag som en modern klassiker och har också filmatiserats, i regi av Zhang Yimou. Yu Hua har belönats med James Joyce Foundation Award (2002), Ordre des Arts et des Lettres (2004) och Prix Courrier International (2008). Han har även fått ett antal stora kinesiska litterära priser.

 

På svenska finns sedan tidigare romanerna Att leva och En handelsman i blod (båda utgivna på Ruin) samt essäboken Kina med tio ord (Natur & Kultur).

 

Recensioner:

 

"Romanen 'Bröderna' är en grovkornig, burlesk generationsroman om hur det var att växa upp i en tid av knapphet och ideologisk renlärighet, för att sedan tackla en ny era av kommersialism och marknadsekonomi. Vilka vägar ska man välja? Kan man ens välja? Vilka är vinnarna och vilka är förlorarna på vägen mot det moderna samhället? [...] en frustande absurd skildring av det samtida Kinas marknadshysteri och kommersialism, där ingenting längre är äkta och sant."

Kerstin Johansson, Helsingborgs dagblad

 

Bokfakta:

 

Översättare: Britta Kinnemark

ISBN: 9789198160673

Originaltitel: 《兄弟》

Inbunden