Bokförlaget Wanzhi 萬之書屋
Årsdagens snö
av Yang Lian
Ett urval av Yang Lians dikter.
"Yang Lian utmärker sig genom sitt sätt att förmedla smärta i ett liv fångat mellan två historiska perioder ... här ställs en ny version av en fråga som är gammal både i världslitteraturen och den kinesiska litteraturen: hur man ska fortsätta att skriva när man måste förlita sig på individuell snarare än påtvingad gemensam inspiration."
Allen Ginsberg
Recensioner:
"Diktaren bär, som så många som lever i exil, sitt land med dess kultur, historia, färger och smak med sig genom världen. Han är en världsmedborgare men samtidigt en främling överallt. Det skänker ett slags grundläggande vemod åt dikterna."
Christer Hugo, BTJ-häftet, nr 3 2022
"Skrift, bild, fotografi, skeende, minne och dröm glider i denna kompakta poesi oupphörligt genom varandra. /.../ Här finns kryptiska eller bara tillkrånglade omskrivningar, surrealistiska maner av högst skiftande karat /.../ men också ögonblick av gåtfull skönhet. Ett tips är att läsa högt, suddigheten viker lite då, väldiga bågar kan slå fram inuti dikten."
Erik Bergqvist, Karavan nr 4 2021
Bokfakta:
Översättare: Susanna Hua och Anna Gustafsson Chen
ISBN: 9789198695427
Originalets titel: 《周年之雪》
260 sidor
Inbunden
Utgiven: November 2021
Köp boken på:
