Bokförlaget Wanzhi 萬之書屋
Mandous sång
av Liu Qing
Manchuriet under tidigt 1900-tal. En region som slits mellan olika stormakter. Kineser, japaner och ryssar - alla vill de ha en del av kakan. Och i en liten by bortom ära och redlighet föds en pojke som är son till en tupp besatt av en ondskefull ande. Hans öde är att bli shaman, men det är en levnadslott han ska fly ifrån under hela sitt liv. Och medan vi följer honom genom krig och revolutioner får vi möta spöken, shamaner, vandrande lik, talande djur och träd, kommunistiska spioner, kvinnotokiga generaler, kringresande cirkussällskap, rövare, koreanska gerillakrigare, japanska soldater, udda religiösa sekter och mycket, mycket mer. Mandous sång är en episk, prisvinnande roman om ett sätt att leva och en shamanistisk tradition som gått förlorad i historiens svallvågor.
Recensioner:
"Huvudperson i romanen är Mandou, en manchurisk pojke, som är förutbestämd att bli shaman men hela tiden försöker undkomma sitt öde. Han omges av många olika personer, som kommer och går, i en dramatisk historisk skildring. Men i den här romanen är det inte människorna som är de mest utarbetade karaktärerna, utan den shamanistiska kultur som har sitt ursprung i norra Kina. Där spelar växter, djur och andra varelser betydande roller, i en berättelse som inte självklart låter människan vara alltings herre. Medan romanens personer ganska ofta förekommer som spöken, andar och levande lik, så är naturen ytterst levande. Växter, insekter och fåglar, som alla nämns vid namn, fyller sidorna och berättelsen är full av färger, lukter och ljud /.../ Det är en omtumlande upplevelse att läsa ”Mandous sång”, det är full fart genom hela berättelsen, som har sin största styrka i själva skildringen av en annorlunda och fascinerande verklighet, med djupa rötter i Kinas nordliga jord. Det är spännande att den nu får ett litterärt uttryck."
Kerstin Johansson, Sydsvenskan
Bokfakta:
Översättare: Anna Gustafsson Chen
ISBN: 9789198947670
Originalets titel:《唇典》
820 sidor
Danskt band
Utgiven: December 2024
Köp boken på:
