Bakthins karneval innehåller tre pjäser av den kinesiska dramatikern Lao Ma:
"Det karnevaleska skrattet är en typ av humor som är unik för gemensamma festligheter. Det är ingen direkt reaktion på en specifik komisk händelse."
"Så länge jag har livet om förmågan i behåll kommer jag aldrig att sluta ägna mig åt filosofi. Jag vill klargöra sanningen för alla de personer som jag möter."
"Då är det ändå mer upplysta tider nu. Om du hade sagt så för några år sedan hade du fått tio år till i fängelse, eller till och med blivit hängd. Att låta kejsaren bli uppäten av möss är ett mycket allvarligare brott än att låta flugor skita på honom!"
Lao Ma, vars egentliga namn är Ma Junjie, är känd i för sina satiriska noveller och pjäser, skivna i en stil som påinner om Tjechovs noveller och Aristofanes dramer. Han studerade vid Insitutionen för filosofi vid Folkets universitet i Peking på 1980-talet och har arbetat som professor och vicerektor vid samma universitet i många år.
Översättare: Roger Eriksson
ISBN: 9789198160659
Originaltitel: 《巴赫金的狂欢》
Inbunden
Utgiven: Mars 2016
Köp boken på: